登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

马宝林的博客

欢迎来访

 
 
 

日志

 
 
关于我

包头美术家协会会员、包头书法家协会会员。官方网址:http//artist.artxun.com/288252-mabaolin/

 
 

【转载】[摘译]每日天文一图 - “冲位”双星(2010年10月8日)  

2013-04-20 01:05:15|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  9月下旬,从地球上看去,木星和天王星这两颗行星都处在与太阳相对的冲位上,它们因而也最靠近地球,距离分别为33光分和2.65光时,都是望远镜观测的最佳目标。下图拍摄于9月27日,在这张精心设计的多次曝光照片中,两颗气态行星分别与它们的卫星在天空中排成一线。左上角那个暗淡的绿色亮点是遥远的天王星,这颗倾斜行星的五大卫星中的两颗出现在图中天王星的左上方(点击鼠标打开大图才能看到),这两颗卫星都是由英国天文学家威廉·赫歇尔在18世纪发现的,之后便以莎士比亚《仲夏夜之梦》中的两个角色来命名,左上最远的那颗叫“奥伯龙”(天卫四),近处的则是“泰坦妮亚”(奥伯龙的妻子,天卫三)。图像右边的主角是巨大的气态行星“木星”,两侧与其排成一线的是四颗伽利略卫星,离木星最远的那颗是木卫四“克利斯托”,接下来左边较近的两颗分别是木卫二“ 欧罗巴”和木卫一“爱莪”,右边的则是木卫三“盖尼米德”。

[摘译]每日天文一图 - “冲位”双星(2010年10月8日) - 秋天的麦兜 - 蜗牛壳

Two Planet Opposition 
Credit & CopyrightPeter Knappert

Explanation: In late September, two planets were opposite the Sun in Earth's sky, Jupiter and Uranus. Consequently closest to Earth, at a distance of only 33 light-minutes and 2.65 light-hours respectively, both were good targets for telescopic observers. Recorded on September 27, this well-planned composite of consecutive multiple exposures captured both gas giants in their remarkable celestial line-up accompanied by their brighter moons. The faint greenish disk of distant planet Uranus is near the upper left corner. Of the tilted planet's 5 larger moons, two can be spotted just above and left of the planet's disk. Both discovered by 18th century British astronomer Sir William Herschel and later named for characters in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, Oberon is farthest left, with Titania closer in. At the right side of the frame is ruling gas giant Jupiter, flanked along a line by all four of its Galilean satellites. Farthest from Jupiter is Callisto, with Europa and Io all left of the planet's disk, while Ganymede stands alone at the right.

Tomorrow's picture: sky sketch

  每日天文一图(APOD)是美国宇航局天体物理学部每日定期发布的天文图片,并配有专业的简短解释,是小子时常光顾的地方,地址为:http://apod.nasa.gov/apod/。现将部分酷图转来并对原文解释做了翻译,英文及天文知识均有限,译错之处敬请各位指正。
  秋天的麦兜 2010年10月8日 于济南。

  评论这张
 
阅读(83)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018