登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

马宝林的博客

欢迎来访

 
 
 

日志

 
 
关于我

包头美术家协会会员、包头书法家协会会员。官方网址:http//artist.artxun.com/288252-mabaolin/

 
 

【转载】[摘译]每日天文一图 - 土星奇异的明暗条纹(2010年10月12日)  

2013-04-15 23:57:04|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  是什么原因造成了土星上那个暗带?有时,对卡西尼土星轨道探测器所拍摄的图片稍加分析,就能推断出它们的形成原理。让我们来看下图,左侧那个大圆球肯定是土星自己,右侧的圆弧是土星环,对角连续的暗带就应当是土星在土星环上的影子,那些留在土星圆盘上的奇异暗纹难道是土星环的影子?实际上,再认真分析一下就会得出相反的结论。如果我们再仔细点观察下图,就会发现土星环是从左下角土星的背后绕到右侧,然后一定是通过相机所在的方向绕到了左上角土星的前方,这样,就是土星环本身在土星上留下了那些明暗条纹,这一段土星环之所以看上去较暗是因为它们处在土星的影子之中,土星夜晚的一面仍然发出微光则是因为土星环其他部分所反射的太阳光所致。明白了吗?遗憾的是,如果你不能理解这种平铺结构面,对明天的“每日天文一图”将更难理解。

[摘译]每日天文一图 - 土星奇异的明暗条纹(2010年10月12日) - 秋天的麦兜 - 蜗牛壳

Saturn: Light, Dark, and Strange 
Credit: Cassini Imaging TeamISSJPLESANASA

Explanation: What's creating those dark bands on Saturn? Sometimes it takes a little sleuthing to figure out the how and why of a picture taken by the Saturn-orbiting Cassini spacecraft. Let's see. That large orb on the left must be Saturnitself. Those arcs on the right are surely the rings. The dark band running diagonally must be the shadow of Saturn on the rings. That leaves the unusual dark bands superposed on Saturn's disk -- are they the shadows of the rings? A punctiliousdetective would conclude that they are not. If one looks carefully, the rings arc from behind the planet on the lower left, around to the right, and therefore must pass on the camera side of the planet on the upper left. So the rings themselves cause the dark streaks on Saturn. These rings segments appear dark because they are in the shadow of Saturn. The night part of Saturn shows a faint glow because of sunlight reflected from other parts of the rings. Got it? Unfortunately, if it weren't for the tile floor, tomorrow's picture would be even harder to understand.

Tomorrow's picture: virtuous patience

  每日天文一图(APOD)是美国宇航局天体物理学部每日定期发布的天文图片,并配有专业的简短解释,是小子时常光顾的地方,地址为:http://apod.nasa.gov/apod/。现将部分酷图转来并对原文解释做了翻译,英文及天文知识均有限,译错之处敬请各位指正。
  秋天的麦兜 2010年10月12日 于济南。

  评论这张
 
阅读(78)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018